Leviticus 13:36

SVEn de priester hem zal bezien hebben, dat, ziet, de schurftheid in het vel uitgespreid is, de priester zal naar het geelachtig haar niet zoeken; hij is onrein.
WLCוְרָאָ֙הוּ֙ הַכֹּהֵ֔ן וְהִנֵּ֛ה פָּשָׂ֥ה הַנֶּ֖תֶק בָּעֹ֑ור לֹֽא־יְבַקֵּ֧ר הַכֹּהֵ֛ן לַשֵּׂעָ֥ר הַצָּהֹ֖ב טָמֵ֥א הֽוּא׃
Trans.wərā’âû hakōhēn wəhinnēh pāśâ hanneṯeq bā‘wōr lō’-yəḇaqqēr hakōhēn laśśē‘ār haṣṣâōḇ ṭāmē’ hû’:

Algemeen

Zie ook: Geel, Priester

Aantekeningen

En de priester hem zal bezien hebben, dat, ziet, de schurftheid in het vel uitgespreid is, de priester zal naar het geelachtig haar niet zoeken; hij is onrein.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

רָאָ֙הוּ֙

hem zal bezien hebben

הַ

-

כֹּהֵ֔ן

En de priester

וְ

-

הִנֵּ֛ה

-

פָּשָׂ֥ה

uitgespreid is

הַ

-

נֶּ֖תֶק

dat, ziet, de schurftheid

בָּ

-

ע֑וֹר

in het vel

לֹֽא־

-

יְבַקֵּ֧ר

niet zoeken

הַ

-

כֹּהֵ֛ן

de priester

לַ

-

שֵּׂעָ֥ר

haar

הַ

-

צָּהֹ֖ב

zal naar het geelachtig

טָמֵ֥א

hij is onrein

הֽוּא

-


En de priester hem zal bezien hebben, dat, ziet, de schurftheid in het vel uitgespreid is, de priester zal naar het geelachtig haar niet zoeken; hij is onrein.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!